アテンド通訳手配

「その地の言語を話せる」ことと「通訳ができる」ことは、決して同じではありません。ビジネス通訳には、高い語学力はもちろん、その業界の背景知識、コミュニケーション能力、そして入念な事前準備が不可欠です。私たちは、単なる言葉の置き換えではない、確実な意思疎通をサポートします。

私たちの強み

食品、ワイン、ファッション、観光など、各界のエキスパートが在籍。お客様のご要望を伺った上で、最適なビジネスバックグラウンドを持つメンバーをマッチングいたします。

現地でのアテンドはもちろん、オンラインでの商談や、現地でのアポイント取得代行もお任せください。

ご利用シーン・対応形態

まずはお問い合わせフォームにてお気軽にご連絡ください

オンライン（Zoom等）にて、具体的なご希望を伺います。

ヒアリングに基づき、最適な通訳者の選定結果とお見積りを提示します。

選定した通訳者とオンラインにてお繋ぎします。

事前情報の整理やアポイント取得を行います。

コーディネート費用と実務費用をお支払いいただきます。

※案件の規模により、事前に着手金をいただく場合がございます。

【ファッション】メンズヴィンテージ・古着の開拓、サルトリア（仕立て屋）の訪問同行。

【食品・専門職】大学教授によるチーズ協会、大学、チーズ工房への視察アテンド。

【スポーツ・メディア】スポーツチーム派遣への同行、YouTube撮影の同行・サポート。

■ 通訳費用： 1日 350€ 〜 600€ 目安

人数、業務内容、難易度により変動しますので目安としてお考えください。

■ コーディネート費用： 55,000円（税込）

■ その他：交通費・宿泊費等の実費

イタリア進出や現地調査に関する漠然としたお悩みでも、まずは一度お聞かせください。

（EU他国についてもご相談可能です。）
初回のご相談は無料で承っております。