イタリア 通訳/アテンド依頼

在イタリア日本人メンバーに通訳/アテンドの依頼をしてみましょう!

慣れないイタリアでのビジネスを不安に思われる方へのサービスです。

現地の頼れる日本人に「ビジネスの架け橋」になってもらいましょう。

こんな方にオススメです!

「イタリアの展示会に行くことが決まったけれど、語学に自信がない・・・。」

「イタリア人との商談が不安・・・。」

​そんなお悩みの方はいらっしゃいませんか?

イタリアには有名な展示会が多数存在します。

(ヴィニタリー/Vinitaly、ピッティウオモ/PITTI UOMO、ミラノサローネ/Salone del Mobile 等...)

また、企業に直接アポを取って訪問される方もいらっしゃるでしょう。

 

外国での商談はとても緊張しますし、うまくできるか不安になりますよね。

イタリア語はもちろん、イタリア人の気質やビジネススタイルを理解して話を進めるのは難易度が高いものです。

 

そこで、

日本とイタリアの文化を理解している現地の日本人」に協力してもらうのはいかがでしょうか?

 

現地日本人グループには食品やファッションに精通している人が在籍しています。

実際に展示会にも足を運んでいますので場慣れしている方が多く、心強いビジネスパートナーになってくれます。

 

メンバーが中間に入ることで言葉の壁もなくなります。

文化的な不安も軽減しますので、落ち着いた状態で商談ができます。

また、こういうケースでもご利用いただけます。

あなたの顧客様がイタリアに渡航が決まり、現地でのアテンドが必要な場合です。

現地の日本人に現地通訳スタッフとしてお仕事を依頼し、あなたの代わりに対応してもらうことも可能です。

 

イタリアに気軽に行ける日々が戻ることを祈りつつも、

この現状でのビジネスに少しでもお力になれたらと思っております。

 

また、現地の公認観光ガイドも在籍していますので、ご旅行目的の通訳ガイドをお探しの方もご相談ください。

(ご相談は無料です。)

イタリア簡単コネクション

ご相談内容に応じて最適な在イタリア日本人メンバーをマッチングし、ご紹介致します。

  • 事前に十分なヒアリングを致しますのでご安心ください。(基本的にメールベースです)

  • ​チャットワーク内にてメンバーと直接やり取りをしていただきます。

  • マッチングサイトのように膨大なデータベースの中から時間をかけて探す必要はございません。

  • メンバーへの報酬金額は依頼者様にて決定をお願いします。(プライスリストのようなものはございません)

  • トラブル等が発生した際は適宜対応いたします。

  • メンバーの人柄や経歴等も可能な限りでお伝え致します。

Yellow Simple Process Flow Chart (1).png

【費用】

メンバー紹介料:22,000円(税込)

★実際にメンバーがお仕事を開始してから費用が発生します。(チャットワーク内で確認します)

★ご満足いただけない場合は返金対応致します。(途中でメンバーと連絡がつかなくなった等)

★お問合せ・ご相談は無料です!

現在モニター募集中(紹介料無料)です!

※アンケートのご協力を頂ける方限定です

​ぜひお問合せください!

ご注意

  • マッチング対象となるメンバーは主に女性です。

  • 必ずマッチングが成立するとは限りません。

  • BUYMA案件は取り扱っておりません。